Have you ever thought that a list of Spanish holidays could help you become a better translator?
One of the most important culture-defining characteristics of a country is its holiday celebrations.
Holidays define what is important to a particular society and it’s this type of information that a translator must have at his or her disposal when translating to or from Spanish.
Without knowing how a people/culture/country/etc. portray who they are and what they stand for, a lot of subtle bits of information could be lost in the translation.
List of Spanish Holidays
For that reason, below is a list of Spanish holidays for 20 Spanish-speaking countries. The information has been gathered from various sources and as such, there could be possible mistakes/omissions/errors. If you find any, please let me know.
Also, since the dates of various holidays change in different years, the dates below could be off by a couple of days or so. This list is merely meant to give you an idea of some of the different holidays celebrated in various Spanish-speaking countries.
The format is Month-Date: Name of holiday in Spanish.
List of Spanish Holidays in Argentina
01-01: Año Nuevo
04-09: Viernes Santo
05-01: Día del Trabajador
05-25: National Day
06-20: Día de la Bandera
07-09: Día de la Independencia
08-17: Aniversario de la Muerte del General San Martin
10-12: Día de la Raza
12-08: Día de la Inmaculada Concepción
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Bolivia
01-01: Año Nuevo
02-23: Carnaval
02-24: Carnaval
04–>: Semana Santa
05-01: Día del Trabajo
06-10: Corpus Cristi
07-16: Día de la Paz
08-06: Día de la Independencia
11-02: Día de Todos Santos
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Chile
01-01: Año Nuevo
04–>: Semana Santa
05-01: Día del Trabajo
05-21: Combate Naval de Iquique
06-22: Corpus Cristi
06-29: San Pedro y San Pablo
08-15: Asunción de la Virgen
09-18: Día de la Independencia
09-19: Día de Ejército
10-12: Día de la Raza
11-01: Todos los Santos
12-08: Inmaculada Concepción
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Colombia
01-01: Año Nuevo
04–>: Pascua de Resurrección
05-01: Día del Trabajo
05-21: Día de las Glorias Navales
06-22: Corpus Cristi
06-29: San Pedro y San Pablo
08-15: Asunción de la Virgen
09-18: Día de la Independencia
09-19: Día de las Glorias del Ejército
10-12: Día del Descubrimiento de Dos Mundos
11-01: Día de Todos los Santos
12-08: Inmaculada Concepción
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Costa Rica
01-01: Año Nuevo
03-25: Semana Santa
04-11: Día Juan Santamaría
05-01: Día del Trabajo
07-25: Día de Anexión del Partido de Nicoya
08-02: Día de la Virgen de los Ángeles
08-15: Día de la Madre y Asunción de la Virgen
09-15: Fiesta Nacional: Independencia de Costa Rica
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Cuba
01-01: Día de la Liberación
05-01: Día del Trabajo
07-26: Día de la Rebeldía
10-10: Aniversario del inicio de las Guerras de Independencia en 1868
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in the Dominican Republic
01-01: Año Nuevo
01-06: Día de los Santos Reyes
01-21: Día de la Altagracia
01-26: Día del fundador de la patria Juan Pablo Duarte
02-27: Día de la Independencia
04–>: Semana Santa
05-01: Día de Trabajo
08-16: Día de la Restauración
09-24: Día de las Mercedes
11-06: Día de la Constitución
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Ecuador
01-01: Año Nuevo
02-07: Carnaval
03-25: Viernes Santo
05-24: Batalla del Pichincha
07-25: Fundación de Guayaquil
08-10: Día de la Independencia
11-02: Día de los Difuntos
11-03: Independencia de Cuenca
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in El Salvador
01-01: Año Nuevo
03-24: Jueves Santo
03-25: Viernes Santo
03-26: Sábado de Pascua
05-01: Día del Trabajo
08-03: Fiestas de San Salvador
08-04: Fiestas de San Salvador
08-05: Fiestas de San Salvador
08-06: Fiestas de San Salvador
09-15: Día de la Independecia
11-02: Día de los Muertos
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Guatemala
01-01: Año Nuevo
03-24: Jueves Santo
03-25: Viernes Santo
03-26: Sábado de Gloria
03-27: Domingo de Resurrección
05-01: Día del Trabajo
06-30: Día del Ejército
08-15: Día de la Asunción
09-15: Día de la Independencia
10-20: Día de la Revolución
11-01: Todos los Santos
12-24: Noche Buena
12-26: Navidad
12-31: Año Viejo
List of Spanish Holidays in Honduras
01-01: Año Nuevo
03-24: Jueves Santo
03-25: Viernes Santo
04-14: Día de las Américas
05-01: Día del Trabajo
09-15: Día de la Independencia
10-03: Aniversario de Francisco Morazán
10-12: Día de la Raza o de Colón
10-21: Día de las Fuerzas Armadas
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Mexico
01-01: Año Nuevo
02-05: Día de la Constitución
03-18: Expropiación Petrolera
03-21: Natalicio de Benito Juárez
05-01: Día del Trabajo
05-05: Batalla de Puebla
09-16: Día de la Independencia
10-12: Día de la Raza
11-02: Día de los Muertos
11-20: Día de la Revolución
12-12: Día de la Virgen de Guadalupe
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Nicaragua
01-01: Año Nuevo
03-24: Jueves Santo
03-25: Viernes Santo
05-02: Día del Trabajo
07-19: Triunfo de la Revolución
08-01: Fiesta Patronal. Salida de Sto Domingo
08-10: Regreso de Sto Domingo
09-14: Batalla de San Jacinto
09-16: Día de la Independencia
12-08: Celebración de la Purísima Concepción de María
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Panama
01-01: Año Nuevo
01-09: Día de los Martires
02-08: Carnaval
03-25: Viernes Santo
05-01: Día del Trabajo
11-03: Separación de Colombia
11-05: Día de Colón
11-10: Primer Grito de Los Santos
11-28: Independencia de España
12-08: Día de la Madre
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Paraguay
01-01: Año Nuevo
03-01: Batalla de Cerro Corá (muerte del mariscal López)
03-24: Jueves Santo
03-25: Viernes Santo
03-27: Domingo de Pascua
05-01: Día del Trabajo
05-15: Día de la Independencia
06-12: Día de la Paz del Chaco (final de la guerra del Chaco)
08-15: Fiesta de la Fundación de Asunción
09-29: Celebración de la Victoria de la Batalla de Boquerón
12-08: Inmaculada Concepción
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Peru
01-01: Año Nuevo
03-24: Jueves Santo
03-25: Viernes Santo
05-01: Día del Trabajo
06-29: San Pedro y San Pablo
07-28: Día de la Independencia
08-30: Santa Rosa de Lima
10-08: Combate de Angamos
11-01: Día de todos los Santos
12-08: Inmaculada Concepción
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Puerto Rico
01-01: Año Nuevo
01-06: Día de los Tres Reyes
01-11: Eugenio María de Hostos
01-11: Día de Martin Luther King
02-15: Día de los Presidentes en EE.UU.
03-22: Día de la Abolición de la Esclavitud
03-25: Viernes Santo
04-16: José de Diego
05-30: Día de la Recordación
07-04: Día de la Independencia de EE.UU.
07-17: Luis Muñoz Rivera
07-25: Día de la Constitución de Puerto Rico
07-27: José Celso Barbosa
09-07: Día del Trabajo
09-23: Grito de Lares
10-12: Día del Descubrimiento de América
11-11: Día del Veterano
11-19: Día del Descubrimiento de Puerto Rico
11-17: Acción de Gracias
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Uruguay
01-01: Año Nuevo
01-06: Día de Reyes
02-07: Carnaval
02-08: Carnaval
03-01: Trasmisión de mando presidencial
03-24: Jueves Santo
03-25: Viernes Santo
04-18: Desemarco de los 33 Orientales
05-16: Batalla de las Piedras
07-18: Jura de la Constitución
08-25: Día de la Independencia
09-05: Día de los Caídos en las Guerras Civiles
11-02: Día de los Difuntos
12-25: Navidad
List of Spanish Holidays in Venezuela
01-01: Año Nuevo
01-06: Epifanía del Señor
02-07: Carnaval
02-08: Carnaval
03-24: Jueves Santo
03-25: Viernes Santo
04-19: Primer Paso a la Independencia
05-01: Día del Trabajador
06-24: Batalla de Carabobo
07-05: Día de la Independencia
07-24: Natalicio del Libertador Simón Bolívar
10-12: Día de la Raza
11-01: Día de Todos los Santos
12-08: Inmaculada Concepción
12-24: Navidad
12-31: Noche Vieja
Conclusion
Holidays are an important part of Spanish culture. Many different holidays are celebrated throughout the year. Some of these holidays are religious, while others are cultural or political. No matter what the holiday is, it is always a time for family, friends, and celebrating.
If you want to become a Spanish translator, it is important to be aware of the different holidays that are celebrated in Spanish-speaking countries. This will help you to better understand the culture and the people you are working with. It is also a good way to build rapport with your clients or co-workers. Knowing about the different holidays can also be a great conversation starter, and it can help you to connect with people on a deeper level.
FAQ – List of Spanish Holidays
What is the most common holiday in Spanish-speaking countries?
The most common holiday in Spanish-speaking countries is Christmas. Other popular holidays include Easter, Día de los Muertos (Day of the Dead), and Día de la Independencia (Independence Day).
What are some unique holidays celebrated in Spanish-speaking countries?
Some unique holidays celebrated in Spanish-speaking countries include Carnaval (a pre-Lenten festival), El Día de los Reyes Magos (Three Kings’ Day), and La Tomatina (a tomato-throwing festival in Valencia, Spain).
What are some common traditions associated with Spanish holidays?
Some common traditions associated with Spanish holidays include decorating homes and public spaces with lights and colorful displays, attending religious ceremonies, and eating traditional foods.
How can I learn more about Spanish holidays?
If you want to learn more about Spanish holidays, there are many resources available online and in libraries. You can also try speaking with someone from a Spanish-speaking country to get first-hand insights into their holiday traditions.
