Medical translation is a complex and specialized field. The work of medical translators is crucially important, as it allows patients from all over the world to access vital healthcare information. But how much do medical translators get paid?
And what factors influence how much they earn? In this article, we will explore the answers to these questions. We will also take a look at the criteria that are used to determine differences in translator payments.
How Much Do Medical Translators Get Paid

To answer the question of how much medical translators get paid, we first need to understand the different factors that influence translator payments. These include:
- The translator’s level of experience
- The type of project being translated
- The deadline for the translation
- The language pair being translated (e.g., English to Spanish)
- The medical translation specialization
Based on these factors, we can see that there is a wide range of possible payments for medical translation services. For example, a translator with several years of experience translating medical documents from English into Spanish may charge $0.25 per word, while a less experienced translator may only charge $0.15 per word for the same project.
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, the median hourly wage for translators and interpreters was $20.37 in May 2019. This means that medical translators who work on an hourly basis can expect to earn a median salary of $42,070 per year.
However, many medical translators choose to work on a per-project basis, rather than an hourly basis. This allows them to have more control over their workload and schedule. When working on a per-project basis, medical translators typically charge by the word, by the page, or by the hour.
The average rate for translation services is $0.19 per word, according to the 2019 ProZ.com Translation Services Rate Report. This means that a medical translator who translates 500 words per day can expect to earn an average of $95 per day, or $19,000 per year.
Of course, these are just averages, and translator payments can vary widely depending on the factors mentioned above.
Interested in becoming medical translator? Here’s how.
Factors that Influence Translator Payments

Now that we’ve looked at how much medical translators get paid, let’s take a closer look at the factors that influence translator payments.
Level of Experience
The level of experience is one of the most important factors that influence translator payments. More experienced translators typically charge more than less experienced translators for their services. This is because they have a greater understanding of the complexities of medical translation and can produce higher-quality translations.
Type of Project
The type of project being translated also plays a role in determining translator payments. Medical translations can vary greatly in complexity, from simple patient information sheets to highly technical research papers. As a result, medical translators that work on a project for a longer period, or that require a higher level of expertise, can expect to receive higher payments for their work.
Project Deadline
The deadline for a translation project can also affect translator payments. Translators who can complete a project quickly may charge a higher rate than those who take a longer time to complete the same project. This is because they can work on other projects while the translation is being completed.
Language Pair
The language pair being translated can also influence translator payments. Translators who work with languages that are in high demand, such as Spanish or Mandarin, can typically charge more for their services. This is because there is a greater demand for these languages, and translators who can work with these languages are in high demand.
Medical Translation Specialization
Finally, the medical translation specialization can also affect translator payments. Translators who specialize in a particular area of medicine, such as cardiology or oncology, can typically charge more for their services.
This is because they have a greater understanding of the terminology and concepts used in these fields, and can provide higher-quality translations. Some other areas of specialization within the medical industry include the following:
- Pediatrics
- Radiology
- Surgery
- Pharmacy
- Dentistry
As you can see, several factors can influence translator payments. In general, more experienced translators who work on more complex projects and have a higher level of expertise can expect to receive higher payments for their work. However, translator payments can vary widely depending on the individual project and the translator’s level of experience.
Other Benefits of Becoming a Medical Translator

In addition to the financial benefits, there are several other benefits of becoming a medical translator. First, medical translation is a highly rewarding field. Translators who work in this field have the opportunity to help people by providing them with accurate and up-to-date information.
Second, medical translation is a great way to learn about different cultures. Translators who work in this field have the opportunity to learn about different cultures and their healthcare systems. Finally, medical translation is a great way to meet new people. Translators who work in this field often have the opportunity to meet new people and make new friends.
Conclusion
Becoming a medical translator is a great way to earn a good income from translation and help people at the same time. If you are interested in becoming a medical translator, be sure to consider the factors that can influence your pay. With a little bit of research, you can find a medical translation job that is right for you.
Start your search today and see how much you can earn as a medical translator.
FAQ – Getting Paid as a Medical Translator
How many years of experience do I need to be a medical translator?
There is no set amount of time that you need to be a medical translator. However, most medical translators have at least a few years of experience.
How much does a medical translator get paid per hour?
Medical translator pay can vary depending on several factors, such as the translator’s level of experience and the complexity of the project. However, medical translators typically earn between $30 and $60 per hour.
How much does a medical translator get paid per word?
Medical translators typically earn between $0.05 and $0.15 per word, or even more if they are working on a complex project.